ATM is located in the far right door at a Byerlys, hope this helps someone else.
October 2018
From somebody who walked around the strip mall for a while, it's inside the Lunds and Byerly's, not in the middle of the mall where Google places it. Just in case anyone is in the same position I was in.